This affects things like join() for instance when using the auto selection of the separator.

I have a partial fix locally, but it is a mess due to the fact that T_LIST is also used by the parser and the compiler to represent things that are not Sass lists at all (and those other parts cannot have a clean handling of the separator).