Support for setup-java action in CrossJava

## Expectation

setup-java downloads the JDKs in locations such as:

```bash
/opt/hostedtoolcache/Java_Zulu_jdk/25.0.1-8/x64
/opt/hostedtoolcache/Java_Temurin-Hotspot_jdk/11.0.29-7/x64
C:\hostedtoolcache\windows\Java_Temurin-Hotspot_jdk\11.0.29-7\x64
```

For these to be available for CrossJava,

```bash
Global/fullJavaHomes
```

should include them as `zulu@25.0.1`, `temurin@11.0.29` etc.

