fix a major inefficiency in floating point square root computation in Sage #1333

Paul Zimmerman's benchmarks unveiled a serious slowdown in x.sqrt() for x mpfr.

This patch fixes the problem.

Component: basic arithmetic

Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/1333