Improvements as follow-up to #599:

1. Accept a path to a tutorial file where package is ignored
2. Add a clean argument, default clean = FALSE (Add function and run_tutorial parameter to delete cached html file before running tutorial #333)
3. Add option for where tutorial is shown, default to viewer, fallback to external, stretch goal: tutorials pane