It could be interesting to start inventorying existing navigation-related solutions to draws inspiration, lessons etc from.
How about a design/community_package folder with per-topic collection ??

Here is a first few

Map representation :

• grid_map

Localization:

• robot_localization

Framework:

• move_base_flex