Explain what you would like to see improved

Cluster and page sizes are currently hardcoded in RNTuple as a constexpr. We should allow the user to tune these parameters., possibly via the RNTupleWriteOptions class.

Allowing these parameters to be adjusted would allow backend-specific tuning.

Optional: share how it could be improved

We plan to expose these parameters via the RNTupleWriteOptions class.