Docs: docs rendering broken for narrow screen

<img width="1215" height="902" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d08c5841-c40c-4dd5-9ea5-88e8d081cb2d" />


Probably related to #8558; Similar to oxc-project/website#955