Introduce `clippy.toml` configuration

I think we may need to increase the threshold of `too_many_lines`

_Originally posted by @IWANABETHATGUY in https://github.com/rolldown/rolldown/pull/6526#discussion_r2429503242_
            