[Bug]: Support return real normalized minify options after upstream support construct oxc_minify_napi options manually

### Reproduction link or steps

a

### What is expected?

n/a

### What is actually happening?

n/a

### System Info

```Shell
n/a
```

### Any additional comments?

_No response_