[Bug]: HMR patch file contains `require` as-is

### Reproduction link or steps

#5585

### What is expected?

`require("./foo.cjs")` is replaced with `__rolldown_runtime__.loadExports("./foo.cjs")`.

### What is actually happening?

`require("./foo.cjs")` is output as-is.

### System Info

#5585 

### Any additional comments?

_No response_