Create example with "native" styled components

Create an example that covers transforms from https://github.com/oxc-project/oxc/pull/12066