Pull Request Overview

This PR fixes unstable sorting behavior in the Rime dictionary vocabulary system that was causing homophones (words with same pronunciation) to be reordered unpredictably during table compilation when using sort: by_weight.

• Replaces std::sort with std::stable_sort in template functions to maintain relative order of equivalent elements
• Ensures consistent ordering of homophone candidates with equal weights

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}