Use the same icons for entities in blueprint and streams trees #5302
Description
This is part of an effort to make streams and blueprint more similar. The bulk of that will be realised by removing DataGroups:
Current design:
TBD: opportunity to distinguish entity paths ("empty"/no logged components) vs actual entity?
