Cherry-pick from upstream

• Commit: da3cccb21
• Author: steipete
• Tier: AUTO-PICK

Summary

Splits iOS talk config parsing tests into a separate Tests/Logic/TalkConfigParsingTests.swift file that depends only on RemoteClawKit (no app host required). The main test file is reduced to TalkModeManagerTests containing only PCM format detection tests that need the app target.

Adds a new RemoteClawLogicTests test target and scheme in project.yml for the logic-only tests.

Adaptation

• Resolved conflicts in test file to keep rebranded imports (RemoteClawKit, RemoteClaw)
• Rebranded OpenClawKit import to RemoteClawKit in new logic test file
• Rebranded OpenClawLogicTests target/scheme to RemoteClawLogicTests in project.yml
• Rebranded all OPENCLAW_* build settings to REMOTECLAW_* and bundle IDs to org.remoteclaw.*
• Preserved fork's version strings (2026.2.23) instead of upstream's (2026.3.8)
• Added upstream's new Info.plist entries (NSMotionUsageDescription, NSPhotoLibraryUsageDescription, NSSupportsLiveActivities, ITSAppUsesNonExemptEncryption) with rebranded text

Depends on #1276.
Cherry-picked from openclaw/openclaw per #902.