The syntax would be

client.query({ field: { __directive: '@something' } })

Upvote this issue with a 👍 if you care about directives