Some operations on a span or selection:

• Change tone (e.g. casual, formal)
• Change length
• Change tense
• Change form

RewriteLM: An Instruction-Tuned Large Language Model for Text Rewriting (2023) is a recent Google paper that proposes a benchmark, OpenRewriteEval, that has some useful examples.