With #414 done, and with the filesystem managed via backend API, we should stop depending on the Tauri's FileEntry.

Task would be to remove/cleanup the utility method convertTauriFileEntryToFileEntry.