Typing ">" + space should create a new collapsible element or turn an existing block into a collapsible element.

From #110

Pressing Enter inside a block should properly be handled too