One way this was happening is when a module issued an RM_Call which would inject MULTI.
If the module command that does that was itself issued by something else that already did
added MULTI (e.g. another module, or a Lua script), it would have caused nested MULTI.

In fact the MULTI state in the client or the MULTI_EMITTED flag in the context isn't
the right indication that we need to propagate MULTI or not, because on a nested calls
(possibly a module action called by a keyspace event of another module action), these
flags aren't retained / reflected.

instead there's now a global propagate_in_transaction flag for that.

in addition to that, we now have a global in_eval and in_exec flags, to serve the flags
of RM_GetContextFlags, since their dependence on the current client is wrong for the same
reasons mentioned above.