Fix outdated information on max memory policies

$ gitlog v8.2.1..v8.2.5

redis#6867 Improve BUILD_INTEL_SVS_OPT flag validation
redis#6845 Fix vector compression type reporting and rename SVS environment variable
redis#6794 Fix rpcountFree casting
redis#6825 Bump vecsim 8.2.4
redis#6787 Fix deadlock while RDB loading and RM_Yield (redis#6763)
redis#6723 Fix ACLUserMayAccessIndex
redis#6701 Fix fd leak when OOM
redis#6676 bump svs version
redis#6671 Add SVS-VAMANA index to info fields telemetry
redis#6665 Optimize rs_wall_clock_diff_ns by removing redundant if branch
redis#6641 Update vectors memory in total index info memory
redis#6634 Log DocTable capacity growth for memory diagnostics
redis#6649 Bump minimal redis version
redis#6648 Fix "has map" performance
redis#6645 Trie: hide expensive memory usage computation behind a test-specific feature flag.