We should write a test suite that verifies replication and cluster protocol behavior between versions.

Considered because of this change, #9530, which introduces an incompatibility between redis cluster versions.

We likely just need the latest version + not latest version, perhaps we can download it form redis.io at the start of the CI tests.