Move SocketAddress resolution from RedisURI to SocketAddressResolver #1157
Description
RedisURI relies on Netty Epoll/Kqueue utilities in getResolvedAddress(). We should move the resolution to SocketAddressResolver to remove Netty dependencies from RedisURI.