More or less trivial change to migrate existing test from JUnit 3/4 to JUnit 5

• JUnit 4 is feature-frozen. Last released version 2021
• JUnit 5 is actively maintained and used by modern frameworks
• Better support in modern IDE's