Closes #71

💸 TL;DR

This fixes the race condition described in #71 and eliminates two unnecessary client calls for new objects using generatedName

📜 Details

Prior to this PR, new objects using generatedName followed a different code path from those not using this feature. That code path contained a potential race condition if the Get() method immediately following the Create() failed to return the newly-created object. Aligning how we handle both types of new objects avoids this problem.

🧪 Testing Steps / Validation

• Ran the existing test suite
• Added a new test covering the creation of generatedName objects
  • Confirmed it passes both with and without my changes, thus confirming no change in overall behavior
• Tested the changes locally via Kind

(Note that I was unable to replicate the race condition with envtest - only Kind - thus no regression test for the race condition)

✅ Checks

• CI tests (if present) are passing
• Adheres to code style for repo
• Contributor License Agreement (CLA) completed if not a Reddit employee