<!--- Provide a general summary of your changes in the Title above -->

## Description

<!--- Describe your changes in detail -->
Bug released in 2.6 with refactor of Tooltip to a function component.
Add optionals to prevent crashing when `coordinate` is `null`.

This resulted in other errors surrounding event pooling
https://legacy.reactjs.org/docs/legacy-event-pooling.html

This isn't an issue in React 17+ but throws errors in react <17 so call
e.persist() in the offending functions in `Treemap` - this resolves
errors in React 16 and has no effect in React 17 (see
https://legacy.reactjs.org/blog/2020/08/10/react-v17-rc.html#no-event-pooling)

## Related Issue
#3578
<!--- This project only accepts pull requests related to open issues -->
<!--- If suggesting a new feature or change, please discuss it in an
issue first -->
<!--- If fixing a bug, there should be an issue describing it with steps
to reproduce -->
<!--- Please link to the issue here: -->

## Motivation and Context

<!--- Why is this change required? What problem does it solve? -->
Fix 2.6.0 bug #3578

## How Has This Been Tested?

<!--- Please describe in detail how you tested your changes. -->
<!--- Include details of your testing environment, and the tests you ran
to -->
<!--- see how your change affects other areas of the code, etc. -->
- Create new treemap story to reproduce bug from
#3578
- Ensure bug has been fixed

## Screenshots (if appropriate):
<img width="553" alt="image"
src="https://github.com/recharts/recharts/assets/25180830/c4dd313b-4214-4ff7-b152-262e3862a6cf">


## Types of changes

<!--- What types of changes does your code introduce? Put an `x` in all
the boxes that apply: -->

- [X] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing
functionality to change)

## Checklist:

<!--- Go over all the following points, and put an `x` in all the boxes
that apply. -->
<!--- If you're unsure about any of these, don't hesitate to ask. We're
here to help! -->

- [X] My code follows the code style of this project.
- [ ] My change requires a change to the documentation.
- [ ] I have updated the documentation accordingly.
- [ ] I have added tests to cover my changes.
- [X] All new and existing tests passed.

---------

Co-authored-by: Coltin Kifer <[email protected]>