The project builds wheels for Windows, but doesn't test on Windows. This was always going to bite eventually and cost me some time this week. Apparently the default data type for integer arrays on Windows, or the GitHub runners at least, is int32 and not int64 as on Linux and MacOS?

Testing with a single version of GDAL and Python should be a lot better than nothing.