For reviewing pull-requests, it would be usefull if Read the Docs are generated for each pull-request. This is supported, see https://docs.readthedocs.io/en/stable/pull-requests.html.
@quaquel Could you enable this in the Admin settings of Read the Docs?