If that is expected behaviour then test discovery documentation needs to be updated as it doesn't say anything about that feature.

test.py

def tests_something():
    assert True

Above tests_something function got collected by pytest and it ran it.

Tested on pytest==4.3.0