This help text is slightly bad English:

[pytest] ini-options in the next pytest.ini|tox.ini|setup.cfg file:

I propose we replace it with:

[pytest] ini-options in the first pytest.ini|tox.ini|setup.cfg file found: