Describe the bug

With .pyenv on master branch, at commit 23bcdebe18a475613022307fba6ce966d70fb29a, a regression has been introduced. Going back to v2.6.25, the behavior is fine.

pyenv versions --bare --skip-aliases --skip-envs

That should list just the versions of Python installed, not any envs. But now it also lists venv names. Removing --bare returns to just the correct contents.

Reproduction steps

% pyenv versions --bare --skip-aliases --skip-envs
3.12.11
3.13.7
3.14.2
3.14.3
duplicity-3.14.3
pdp-default-3.14.2
pdp-default-3.14.3
[...]

% git -C ~/.pyenv describe --tags
v2.6.25-1-g23bcdebe
% git -C ~/.pyenv reset --hard HEAD^
HEAD is now at aa2e8b82 2.6.25
% git -C ~/.pyenv describe --tags
v2.6.25

% pyenv versions --bare --skip-aliases --skip-envs
3.12.11
3.13.7
3.14.2
3.14.3

Diagnostic details

Versions as described above.
Ubuntu 24.04, amd64.