What is your issue?

According to https://about.readthedocs.com/blog/2024/12/deprecate-config-files-without-sphinx-or-mkdocs-config/

configuration: doc/conf.py

needs to be added to .readthedocs.yaml: