Don't assert `future.exception() is not None` in bag of tasks

### Describe the problem.

If there is an exception, it doesn't end up getting raised.

### How did you install TaPS?

```console
N/A
```


### TaPS Version

v0.2.0

### Python Version

All

### OS and Platform

All