/api/v1/format_query (can be invoked on the text box in the UI) is still broken for UTF-8. At least in on(...), group_left(...) etc. clauses it returns UTF-8 label names in an unquoted way, breaking the returned expression.