Log streaming interface for n-api

In order to consume the logs of the n-api query engine bridge, we need to think about an interface there, as we can't just forward stdout directly to the node process anymore.
Related: https://github.com/napi-rs/napi-rs/issues/470