When a plugin throws an error when it's required, postcss-cli always prints Plugin Error: Cannot find module '${plugin}' rather than reporting the actual error.
I spent a little while today debugging because of this, as I was getting the above error due to cssnano throwing a BrowserslistError due to a bad config. That root cause would have been significantly easier to figure out if the original error had not been masked.