Extend the 'spo navigation node add' command with support for adding navigation nodes below existing nodes. If no parent node is specified, the navigation node should be created as a top-level node.