Kudos to @tmaestrini

Seems like we forgot to remove an obsolete example in our V9 branch. In the aftermath of #5558, we should also remove the last example from the docs.