Let's remove the deprecated option username from entra m365group user set.

Original issue: #6059
PR that has to be merged before it can be opened: #6100