Renaming a site (changing its URL) is something only an administrator can do. Currently, we have a command for this, spo site rename. We try to move all admin-related commands under the spo tenant umbrella.

Let's rename spo site rename to spo tenant site rename.