Refactor codebase to async/await - `PnPJsRule` - `spfx doctor`

- `PnPJsRule.ts`
- `spfx project doctor`
- `spfx project externalize`
- `spfx permission grant`
- `spfx project rename`
- `spfx project upgrade`
- `spfx doctor`