Refactor codebase to async/await – `spo storageentity set` until `spo tenant commandset get`

-	`spo storageentity set`
-	`spo tenant appcatalog add`
-	`spo tenant appcatalogurl get`
-	`spo tenant applicationcustomizer add`
-	`spo tenant applicationcustomizer get`
-	`spo tenant applicationcustomizer list`
-	`spo tenant applicationcustomizer remove`
-	`spo tenant applicationcustomizer set`
-	`spo tenant commandset add`
-	`spo tenant commandset get`
