Refactor codebase to async/await - `base commands`

This issue is for the refactoring of the base commands, more specifically:

- AppCommand
- AzMgmtCommand
- ContextCommand
- PeriodBaseReport
- GraphCommand
- PowerAppsCommand
- PowerBICommand
- PowerPlatformCommand
- SpoCommand
- YammerCommand