Let's integrate Mendable also in our new docs.

https://docs.mendable.ai/integrations/docusaurus

Note!

When making a PR for this issue, make sure you target the branch docs-migration.

Related to #4396