The command spo tenant appcatalog add contains a reference to the deprecated spo site classic add.

Because we want to drop the deprecated command in the next major version, the reference should be refactored to use the spo site add command.