The spo cdn origin set command should actually be named spo cdn origin add as it only adds origin and doesn't update existing one. Trying to add an existing origin returns an error which is a typical behavior for an add command.