This command will delete a message from Yammer.

yammer message remove --id

messageid (requied): returns the message with the specified message id

br,
Patrick