@@ -446,6 +446,8 @@ describe("thread outbox", () => {
446446 await manager . enqueue ( message ) ;
447447 const edited = { ...message , text : "edited" } ;
448448 await expect ( manager . update ( edited ) ) . resolves . toBe ( true ) ;
449+ await expect ( manager . confirmQueued ( message ) ) . resolves . toBe ( false ) ;
450+ await expect ( manager . confirmQueued ( edited ) ) . resolves . toBe ( true ) ;
449451 expect ( registry . get ( manager . queuedMessagesByThreadKeyAtom ) ) . toEqual ( {
450452 "environment-1:thread-1" : [ edited ] ,
451453 } ) ;
@@ -458,6 +460,43 @@ describe("thread outbox", () => {
458460 registry . dispose ( ) ;
459461 } ) ;
460462
463+ it ( "waits for a saved edit before confirming a captured payload" , async ( ) => {
464+ const registry = AtomRegistry . make ( ) ;
465+ let writeCount = 0 ;
466+ let releaseEditWrite ! : ( ) => void ;
467+ const editWrite = new Promise < void > ( ( resolve ) => {
468+ releaseEditWrite = resolve ;
469+ } ) ;
470+ const manager = createThreadOutboxManager ( {
471+ registry,
472+ storage : {
473+ load : async ( ) => [ ] ,
474+ write : async ( ) => {
475+ writeCount += 1 ;
476+ if ( writeCount === 2 ) {
477+ await editWrite ;
478+ }
479+ } ,
480+ remove : async ( ) => undefined ,
481+ } ,
482+ } ) ;
483+ const message = queuedMessage ( {
484+ messageId : "message-1" ,
485+ createdAt : "2026-06-08T10:00:01.000Z" ,
486+ } ) ;
487+ const edited = { ...message , text : "edited" } ;
488+
489+ await manager . enqueue ( message ) ;
490+ const update = manager . update ( edited ) ;
491+ const staleConfirmation = manager . confirmQueued ( message ) ;
492+ releaseEditWrite ( ) ;
493+
494+ await expect ( update ) . resolves . toBe ( true ) ;
495+ await expect ( staleConfirmation ) . resolves . toBe ( false ) ;
496+ await expect ( manager . confirmQueued ( edited ) ) . resolves . toBe ( true ) ;
497+ registry . dispose ( ) ;
498+ } ) ;
499+
461500 it ( "only removes a missing-thread message after shell synchronization is live" , ( ) => {
462501 expect (
463502 resolveThreadOutboxDeliveryAction ( {
0 commit comments