<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: nilgun Status: ready -->

<refentry xml:id="function.stream-filter-append" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">

<refnamediv>

<refname>stream_filter_append</refname>

<refpurpose>Süzgeç zincirinin sonuna bir süzgeç ekler</refpurpose>

</refnamediv>

<refsect1 role="description">

&reftitle.description;

<methodsynopsis>

<type>resource</type><methodname>stream_filter_append</methodname>

<methodparam><type>resource</type><parameter>akım</parameter></methodparam>

<methodparam><type>string</type><parameter>süzgeç</parameter></methodparam>

<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>oku_yaz</parameter></methodparam>

<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>bağımsız_değişkenler</parameter></methodparam>

</methodsynopsis>

<para>

<parameter>akım</parameter> akımına ekli süzgeç zincirinin sonuna

<parameter>süzgeç</parameter> isimli süzgeci ekler.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="parameters">

&reftitle.parameters;

<para>

<variablelist>

<varlistentry>

<term><parameter>akım</parameter></term>

<listitem>

<para>

Hedef akım.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><parameter>süzgeç</parameter></term>

<listitem>

<para>

Süzgeç ismi.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><parameter>read_write</parameter></term>

<listitem>

<para>

<function>stream_filter_append</function> işlevi öntanımlı olarak,

dosya okumak için (<literal>r</literal> veya <literal>r+</literal>

kipi) açılmışsa süzgeci <literal>okuma süzgeci zinciri</literal>ne

ekler. Eğer dosya yazmak için (<literal>w</literal>,

<literal>a</literal> veya <literal>w+</literal>, <literal>a+</literal>

kipi) açılmışsa, süzgeç <literal>yazma süzgeci zinciri</literal>ne de

eklenir. Bu davranışı geçersiz kılmak için bağımsız değişkene

<constant>STREAM_FILTER_READ</constant>,

<constant>STREAM_FILTER_WRITE</constant> ve/veya

<constant>STREAM_FILTER_ALL</constant> sabitleri de aktarılabilir.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><parameter>bağımsız_değişkenler</parameter></term>

<listitem>

<para>

Süzgeç, belirtilen <parameter>bağımsız_değişkenler</parameter> ile listenin

<emphasis>sonuna</emphasis> eklenir ve akım işlemlerinde son

çağrılan süzgeç olur. Süzgeci listenin başına eklemek için

<function>stream_filter_prepend</function> işlevini kullanın.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">

&reftitle.returnvalues;

<para>

<function>stream_filter_remove</function> çağrısına aktarılmak üzere bir

özkaynak döndürür,&return.falseforfailure;.

</para>

<para>

Belirtilen <parameter>akım</parameter> bir özkaynak değilse veya

<parameter>süzgeç</parameter> konumlanamazsa &false; döner.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="examples">

&reftitle.examples;

<para>

<example>

<title>- Süzgeçlerin uygulanacağı yerin belirlenmesi</title>

<programlisting role="php">

<![CDATA[

<?php

/* Okumak ve yazmak için bir dosya açalım */

$fp = fopen('test.txt', 'w+');

/* ROT13 süzgecini yazma zincirine ekleyelim

fakat okuma zincirine eklemeyelim */

stream_filter_append($fp, "string.rot13", STREAM_FILTER_WRITE);

/* ROT13 ile dönüştürülmek üzere dosyaya bir şeyler yazalım */

fwrite($fp, "This is a test\n");

/* Dosyanın başına dönelim */

rewind($fp);

/* Dosya içeriğini okuyalım.

* Süzgeç okuma zincirine de uygulanmış

* olsaydı metni eski durumuna dönüştürülmüş

* olarak görecektik.

*/

fpassthru($fp);

fclose($fp);

/* Beklenen çıktı

---------------

Guvf vf n grfg

*/

?>

]]>

</programlisting>

</example>

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="notes">

&reftitle.notes;

<note>

<title>Özel (kullanıcı) süzgeçlerini kullanırken</title>

<simpara>

İstenen kullanıcı süzgecini <parameter>süzgeç</parameter> olarak tanıtmak

için ilk olarak <function>stream_filter_register</function> çağrılmalıdır.

</simpara>

</note>

<note>

<simpara>

Henüz okunmamış veri dahili tamponlarda tutulurken akım verisi

özkaynaklardan (hem yerel hem de uzak) büyük kümeler halinde okunur.

Süzgeç zincirinin sonuna yeni bir süzgeç eklendiğinde, dahili

tamponlardaki işlenmiş veriler yeni süzgeçten de geçirilir. Bu davranış,

yeni süzgeci zincirin başına ekleyen

<function>stream_filter_prepend</function> işlevinden bu yönüyle

farklıdır.

</simpara>

</note>

<note>

<simpara>

Bir süzgeç hem okuma hem de yazma amacıyla eklendiğinde iki örneği

oluşturulur. Her iki süzgeç özkaynağını ayırmak için

<function>stream_filter_append</function> işlevi

<constant>STREAM_FILTER_READ</constant> ve

<constant>STREAM_FILTER_WRITE</constant> ile ayrı ayrı çağrılmalıdır.

</simpara>

</note>

</refsect1>

<refsect1 role="seealso">

&reftitle.seealso;

<simplelist>

<member><function>stream_filter_register</function></member>

<member><function>stream_filter_prepend</function></member>

<member><function>stream_get_filters</function></member>

</simplelist>

</refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file

Local variables:

mode: sgml

sgml-omittag:t

sgml-shorttag:t

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-always-quote-attributes:t

sgml-indent-step:1

sgml-indent-data:t

indent-tabs-mode:nil

sgml-parent-document:nil

sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"

sgml-exposed-tags:nil

sgml-local-catalogs:nil

sgml-local-ecat-files:nil

End:

vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si

vim: et tw=78 syn=sgml

vi: ts=1 sw=1

-->