<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- EN-Revision: e947f2e12b1e321d67f6560c5f2884e6d885858f Maintainer: nilgun Status: ready -->

<refentry xml:id="function.getrusage" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">

<refnamediv>

<refname>getrusage</refname>

<refpurpose>Geçerli özkaynak kullanımlarını döndürür</refpurpose>

</refnamediv>

<refsect1 role="description">

&reftitle.description;

<methodsynopsis>

<type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>getrusage</methodname>

<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>kip</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>

</methodsynopsis>

<para>

<command>getrusage</command>(2) için bir arayüz olup sistem çağırısından

dönen veriyi döndürür.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="parameters">

&reftitle.parameters;

<para>

<variablelist>

<varlistentry>

<term><parameter>kip</parameter></term>

<listitem>

<para>

1 belirtilirse getrusage <constant>RUSAGE_CHILDREN</constant> ile

çağrılır.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">

&reftitle.returnvalues;

<para>

Sistem çağrısından dönen veriyi içeren bir ilişkisel dizi döner. Tüm

girdilere belgelenmiş alan isimleri kullanılarak erişilebilir.

Başarısız olursa &false; döner.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="changelog">

&reftitle.changelog;

<para>

<informaltable>

<tgroup cols="2">

<thead>

<row>

<entry>&Version;</entry>

<entry>&Description;</entry>

</row>

</thead>

<tbody>

<row>

<entry>7.0.0</entry>

<entry>

Bu işlev artık Windows'ta destekleniyor.

</entry>

</row>

</tbody>

</tgroup>

</informaltable>

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="examples">

&reftitle.examples;

<para>

<example>

<title>- <function>getrusage</function> örneği</title>

<programlisting role="php">

<![CDATA[

<?php

$dat = getrusage();

echo $dat["ru_oublock"]; // küme çıktı işlemlerinin sayısı

echo $dat["ru_inblock"]; // küme girdi işlemlerinin sayısı

echo $dat["ru_msgsnd"]; // gönderilmiş IPC iletilerinin sayısı

echo $dat["ru_msgrcv"]; // alınmış IPC iletilerinin sayısı

echo $dat["ru_maxrss"]; // azami yerleşik atama boyutu

echo $dat["ru_ixrss"]; // bütünleşik paylaşılan bellek boyutu

echo $dat["ru_idrss"]; // bütünleşik paylaşılmamış veri boyutu

echo $dat["ru_minflt"]; // geri kazanılmış sayfa sayısı (bellek sayfası hataları)

echo $dat["ru_majflt"]; // sayfa hatası sayısı (sabit disk sayfası hataları)

echo $dat["ru_nsignals"]; // alınan sinyal sayısı

echo $dat["ru_nvcsw"]; // istemli bağlam anahtarı sayısı

echo $dat["ru_nivcsw"]; // istemsiz bağlam anahtarı sayısı

echo $dat["ru_nswap"]; // takas alanlarının sayısı

echo $dat["ru_utime.tv_usec"]; // kullanılan kullanıcı süresi (mikrosaniye)

echo $dat["ru_utime.tv_sec"]; // kullanılan kullanıcı zamanı (saniye)

echo $dat["ru_stime.tv_usec"]; // kullanılan sistem zamanı (mikrosaniye)

echo $dat["ru_stime.tv_sec"]; // kullanılan sistem zamanı (saniye)

?>

]]>

</programlisting>

</example>

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="notes">

&reftitle.notes;

<note>

<para>

Windows'ta <function>getrusage</function> sadece aşağıdaki üyeleri

döndürür:

</para>

<para>

<simplelist>

<member><literal>"ru_stime.tv_sec"</literal></member>

<member><literal>"ru_stime.tv_usec"</literal></member>

<member><literal>"ru_utime.tv_sec"</literal></member>

<member><literal>"ru_utime.tv_usec"</literal></member>

<member>

<literal>"ru_majflt"</literal> (sadece <parameter>kip</parameter>

<constant>RUSAGE_SELF</constant> ise)

</member>

<member>

<literal>"ru_maxrss"</literal> (sadece <parameter>kip</parameter>

<constant>RUSAGE_SELF</constant> ise)

</member>

</simplelist>

</para>

<para>

<function>getrusage</function> işlevi <parameter>kip</parameter>e

<literal>1</literal> atanarak çağrılmışsa

(<constant>RUSAGE_CHILDREN</constant>), evreler için kaynak kullanımı

toplanır (yani işlev dahili olarak <constant>RUSAGE_THREAD</constant>

ile çağrılır).

</para>

</note>

<note>

<para>

BeOS 2000 üzerinde, sadece aşağıdaki üyeler döner:

</para>

<para>

<simplelist>

<member><literal>"ru_stime.tv_sec"</literal></member>

<member><literal>"ru_stime.tv_usec"</literal></member>

<member><literal>"ru_utime.tv_sec"</literal></member>

<member><literal>"ru_utime.tv_usec"</literal></member>

</simplelist>

</para>

</note>

</refsect1>

<refsect1 role="seealso">

&reftitle.seealso;

<para>

<simplelist>

<member>Sisteminizdeki <command>getrusage</command>(2) kılavuz sayfası

</member>

</simplelist>

</para>

</refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file

Local variables:

mode: sgml

sgml-omittag:t

sgml-shorttag:t

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-always-quote-attributes:t

sgml-indent-step:1

sgml-indent-data:t

indent-tabs-mode:nil

sgml-parent-document:nil

sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"

sgml-exposed-tags:nil

sgml-local-catalogs:nil

sgml-local-ecat-files:nil

End:

vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si

vim: et tw=78 syn=sgml

vi: ts=1 sw=1

-->