<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- EN-Revision: 0bf2170a90d0a7dc816918f671cf85e1d64330c5 Maintainer: nilgun Status: ready -->

<refentry xml:id="function.umask" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">

<refnamediv>

<refname>umask</refname>

<refpurpose>Geçerli izin maskesini değiştirir</refpurpose>

</refnamediv>

<refsect1 role="description">

&reftitle.description;

<methodsynopsis>

<type>int</type><methodname>umask</methodname>

<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>maske</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>

</methodsynopsis>

<para>

<function>umask</function> işlevi PHP'nin izin maskesini

<parameter>maske</parameter> &amp; 0777 olarak ayarlar ve eskisini

döndürür. PHP bir sunucu modülü olarak kullanıldığında izin maskesi her

isteğin bitiminde eski değerine döndürülür.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="parameters">

&reftitle.parameters;

<para>

<variablelist>

<varlistentry>

<term><parameter>maske</parameter></term>

<listitem>

<para>

Yeni izin maskesi.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">

&reftitle.returnvalues;

<para>

<parameter>maske</parameter> &null; ise <function>umask</function> işlevi

geçerli izin maskesini, aksi takdirde eski izin maskesini döndürür.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="changelog">

&reftitle.changelog;

<informaltable>

<tgroup cols="2">

<thead>

<row>

<entry>&Version;</entry>

<entry>&Description;</entry>

</row>

</thead>

<tbody>

<row>

<entry>8.0.0</entry>

<entry>

<parameter>maske</parameter> artık &null; olabiliyor.

</entry>

</row>

</tbody>

</tgroup>

</informaltable>

</refsect1>

<refsect1 role="examples">

&reftitle.examples;

<para>

<example>

<title>- <function>umask</function> örneği</title>

<programlisting role="php">

<![CDATA[

<?php

$eski = umask(0);

chmod("/bir/dizin/bir_dosya.txt", 0755);

umask($eski);

// Sınayalım

if ($eski != umask()) {

die('İzin maskesine eski değeri atanırken bir hata oluştu');

}

?>

]]>

</programlisting>

</example>

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="notes">

&reftitle.notes;

<note>

<para>

Bu işlevi çok evreli sunucularda kullanmaktan kaçının. Dosya izinlerini

dosyayı oluşturduktan sonra <function>chmod</function> ile değiştirmek

daha iyidir. <function>umask</function> kullanımı çalışmakta olan

betiklerin ve aynı izin maskesini kullanması sebebiyle HTTP sunucusunun

beklenmedik davranışlar göstermesiyle sonuçlanabilir.

</para>

</note>

</refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file

Local variables:

mode: sgml

sgml-omittag:t

sgml-shorttag:t

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-always-quote-attributes:t

sgml-indent-step:1

sgml-indent-data:t

indent-tabs-mode:nil

sgml-parent-document:nil

sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"

sgml-exposed-tags:nil

sgml-local-catalogs:nil

sgml-local-ecat-files:nil

End:

vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si

vim: et tw=78 syn=sgml

vi: ts=1 sw=1

-->